( لم يتأذى اي حيوان خلال القيام بهذا العمل )
الحلقة 10
ما الامر ؟
لا شيء , لا تقلق
لا شيء ؟ أنتي تبدين شاحبة الوجه
هنا , هنا , مالذي تخفينه ؟
ما ...؟
. هو ليس كذلك
. لا تقلق
. انا فقط اشعر بالتعب
. لا تكوني حمقاء
. أنتي لديكٍ حمى
. إن الاعراض هي نفسها
. انا كنت على خطأ , انا لابد وانني كنت كذلك
. هذا هو الطاعون
. أنتي لم تأكلي اي شيء محلي
هل اكلتٍ الطعام الذي كان من القرية ؟
لا , لقد شربت بعض الماء
. ماء
لابد وان السبب هو الماء الملوث
ثمة شيء ما في الماء
. انظر الى الماء الذي حملته
أنظر - لا -
. لقد كنت على خطأ
... مثل الاحمق , أنا وضعت الجميع في خطر ، حتى أنت
... انه الجدري و انـ
لا, لا اصدق أنه الجدري
. لا تستسلم
. يجب عليك مواصلة البحث
. جين يونغ
. ايتها الممرضة , ايتها الممرضة
جين يونغ - ايتها الممرضة , ايتها الممرضة -
جين يونغ
مالذي حدث ؟
. لقد فقدت الوعي
جين يونغ , استيقظي
. جين يونغ ,جين يونغ
اهلاً بك
هل الامور على مايرام؟
جين يونغ
انت طبيب ؟
لا , انا طبيب احصنة
! سوف اعتني بها , اذهب واستدعي الطبيب , هيا
! اذهب
... جين يونغ ... جين يونغ
جين يونغ
ماهي حالتها ؟
هي فاقدة الوعي , ونبضها غير منتظم
. أنه أمر خطير البقاء هنا . يجب عليك ان تذهب
لا, سأبقى
جين يونغ ؟
لا تزال فاقدة الوعي
سيدي
لم تعطنا أي إشارة
. لا شيء على الإطلاق
سيدي الشاب, سيدي الشاب
مالذي اتى بك الى هنا ؟
. انا هنا من اجل أختي
هل تقصد سيادتها ؟
.... إذن انت تقول
هل هي هنا معنا ؟
كيف ؟
اسرعي واستعدي
حاضر سيدي
سيدي
. إن الممرضة هي اختي
أنا اسف لانني القيت هذا عليك
لكن كيف حالها ؟
هل يمكنك معالجتها هنا ؟
ايتها الممرضة , ايتها الممرضة ! ايتها الممرضة ..!
. ارجو ان تحضر لي هذه الوصفة
. في الحال
اعذريني , كيف حالها ؟
. لقد قام الطبيب بأنعاشها بالوخز بالابر
. لكن لا يزال الوضع خطر
لقد إستيقظتِ؟
هل تعرفيني ؟
سونغ ها
مالذي حدث ؟ كيف اتيت الى هنا ؟
ايتها الحمقاء , لماذا لم تقومي بأخباري ؟
. كان يجب عليكِ ان تقولي بأنك تعملين هنا
. حتى لو لم تكوني قد اخبرتي اي أحد
اسفة , هل انت قلق ؟
هيا بنا , سوف نغادر هذا المكان
. يمكنهم أن يعالجوكِ بالعاصمة
لا, لا يمكننا
.لا نعرف ماسبب هذا
. لا يمكنني أن ارحل
... جين يونغ
.انا بخير ,سونغ ها, صدقني سأكون بخير
. لا تقلق
. اريد منك معروف
. ارسل ذلك الشاب
. اريد أن اخبره بأمر
. هذا خطأي
إن غبائي عرض كل شخص للخطر
هل تريد ان تستسلم ؟
اذن هل سوف تهرب بعيدا لتفادي اللوم ؟
لا , ليس كذلك ابدا
... انا السبب , بـ
لا , انت السبب في إن الناس سوف يستطيعون العيش
هل ترى ؟ انا لا اعتقد بأنك كنت مخطئ
. سيدي
. دعني اتولى المسؤولية
أنت ستجد السبب
سوف اقوم بتخفيف الاعراض لدى المرضى
وانت قم بمضاعفة جهودك
. عد الى العمل
هل فهمت ؟ انا لا اعتقد بانك كنت على خطأ
لا , لا اعتقد بأنه الجدري
لا تستسلم
. يجب عليك ان تستمر في البحث
هل انت بيك كوانغ هيون , طبيب الاحصنة ؟
نعم , انه انا
مالذي تفعلينه ؟
يجب ألا تستيقظي, فلتستلقي
إنني بخير, فقدت وعيي فحسب
. يمكنني أن اجلس على الاقل
هل تذكر مالذي قلته ؟
. المياه. الجواب هو في المياه
... هذا هو السبب، لا تستسلم
لا , لن استسلم
انتي ايضا يجب ان تصمدي , سوف اجد الحل
. سوف اعود
حتى انا يجب ان اصمد
لا تقلق , انا اكره الخسارة
. اعرف ذلك
لقد رايت كم انتي عنيدة
ان البرتقال المر يعمل على تخفيف الالتهاب
حسنا
يستخدم الطين والفحم لتخفيف التسمم
هو سيساعد على ايقاف تقدم المرض
لذلك رجاء اسرعوا
حسنا
سيدي
هل تحضير العلاج يجري بشكل جيد ؟
نعم , ان البدائل التي اقترحتها تبدو فعالة جدا
. هذا جيد , هذا مطمن
. لكن لدينا مشكلة اخرى
. لا يمكننا معالجة الاعراض لوقت طويل
ماذا بشأن طبيب الاحصنة ؟
. انه يبحث في مصادر المياه الآن
مصادر المياه ؟
. تلك المياه التي تصب في المزرعة
. جين يونغ لقد قامت بأستخدام تلك المياه
. هناك حيث توجد المشكلة
يوجد هناك اتجاهين حيث يصب الماء في المزرعة , احدهما في الشمال الشرقي والاخر في الجنوب الغربي
. هذه التدفقات تتجه إلى تشونغ تشيونغ
. نعم هذا صحيح , لكن سكان تشونع تشيونغ لم يصابوا بالعدوى
اذن بالتالي فإن المشكلة تكمن في الشمال الشرقي ، هنا
. هنا حيث يجب ان نبحث
. يجب عليك ان ترسل بعض الرجال للبحث عن اي شيء غريب
مصدر السم سيكون هنا
ارجوك سيدي
. حسنا
إتبعوني - حسنا -
كوانغ هيون
سيدي , مالخطب؟
مالذي رأيته ؟
انها قرية صغيرة , لا يستورد الكثير هناك
لكن هناك بعثة تجارية قد اتت قبل فترة
بعثة تجارية ؟
من الصين
لقد تعاملوا مع المسؤولين المحليين
جميع السلع المعلن عنها هي هنا
. شكرا لك
فراء النمر والثعلب, الحصير, والملح, والخل
إذن البحر, والحرير, والنحاس
هذا فقط؟
ربما نسيتم أن تكتبوا شيئاً؟
. هذا غير محتمل
. كل شيء يتم فحصه بدقة
. فهمت
. حسنا إذن
. انه ليس هنا
. لا يوجد شيء خطير هناك
. آسف لم نتمكن من المساعدة
. لا على الاطلاق
هيا لنذهب
. سونغ ها
نعم انا هنا
هل انتي بخير ؟ هل انتي بحاجة الى المزيد من المنشطات ؟
.لا يمكن أن تبقى هنا
. هذا سيء, إذهب
هل نسيتِ اساسيات التمريض؟
بما أنك اتيتِ, لا يمكنك ان ترحلي, حسنا؟
لذا الان فلتستلقي
. انه خطأي , الان او لاحقا
. انا لست جاهز , لذا الامر هكذا
لا تكذب , يمكنك أن ترحل
. لم تُعدى بعد
. الان يمكنك أن تذهب
هل تريديني ان ارحل
هل تتذكرين ؟ عندما مرضت وانا صغير
, عندما غابت امي عني
لقد بقيتي طوال الليل معي
. لا تقولي لي ان اذهب
. الان حان دوري
سونغ ها
اتمنى لو أني طبيب كوالدي
يؤسفني ذلك
توقفوا
هذا عديم الفائدة
سنكمل البحث بالغد
فلنذهب الان
. ان القيام بهذا وهي تمطر خطر
لا , لا يمكننا الرحيل
لا يمكننا الاستمرار
سنكمل بالفجر
إستمع, لا يمكننا فعل ذلك
سنعود بالغد
ان المرضى والحيوانات لن ينتظروا حتى الفجر
الفجر؟
في كل مرة نتوقف عن البحث , هناك اناس وماشية يموتون
. لا يمكننا أن نتوقف
كل ساعة تقربنا لإنقاذ حياة أخرى
ماذا؟ هل ستدعون هذا المطر يوقفكم عن البحث؟
استمروا , هيا
ناوليه العصيدة لكي تساعده على الهضم
هذا سيساعد على تخفيض الالم
شكرا لك
إعطيه بعض المنشطات
حسنا
. سيدي
. تعال بسرعة
مالامر؟
سيدي
. اهلا بك
أتمنى ألا تمانع ظهوري هكذا
لا على الاطلاق , كنت اتوقع قدومك
هل العاصمة تبقيك مشغولا ؟
نعم
ماذا ؟هل مشرف المشفى الملكي هنا؟
نعم , لقد احضر الكثير من الاعشاب التي نحتاجها
الطين والبرتقال المر يحلان محل الاعشاب المفقودة
. تعرف الدواء جيداً
جميع الأدوية تأتي من خيرات الارض
. لو بحث جيداً
لكنك لا تحتاج إلى هذا بعد الآن
يمكننا استخدام الاعشاب التي احضرتها
.لا بد أنها جيدة
. الان سوف اتولى الامر
لكن السيد كو حصل على السلطة
لدي السلطة الكاملة
إعطاني إياها فخامته
سيدي , سيدي
تخلص من هذا
سنستعمل الذي احضرته
سنعالج هؤلاء الناس
سيدي , هناك شيء يجب ان تعرفه
إن ابنائك هنا
ماذا ؟ سونغ ها وجين يونغ؟
. سونغ ها
ابي
كيف حدث هذا لها ؟
مالذي كنتم تفعلونه؟
جين يونغ
. انت تفكر بشكل خاطئ
لم نجد اي شيء مثير للشك في اي مكان
. استعدوا للعودة
. حاضر سيدي
مالذي تفعله هنا ؟
. اريد أن ارى اخي
. لكن لم يسمحوا لي
. قال لي بأنه لا يمكنني أن اراه
لانك ربما تصاب بالمرض
كن شجاعا , وسترى اخاك مجدداً, حسنا؟
هل سيموت اخي ؟
ان الناس في القرية يقولون بأن كل شخص هنا سيموت
هل سيموت ؟
لا , من اخبرك بذلك ؟
لن يموت؟ إذن هل سيُشفى؟
هل ستجعله يتحسن كما فعلت مع الدجاجة ؟
ما هذه؟
إنها لاخي
وجدناها معاً لكن إحتفظت بها
. أرجوك اجعله يتحسن لكي استطيع ان اعطيه اياها
صدفة اذن البحر ؟
لم أكن اعلم, حتى اخي كذلك
كنا نلعب بالجدول, وهذه الصدفة كانت مشرقة
. اردت واحدة منها, لان جميع الاطفال لديهم واحدة
. إلا انا
ماذا؟
هل جميع الاطفال لديهم صدفة إذن البحر؟
كيف ؟ اليست هذه قرية ساحلية ؟
اين وجدتها ؟
ماذا ؟
هيا , بسرعة
جميعها هنا
هل انت متأكد ؟
هل يتواجد هنا إذن البحر؟
نعم
. الخل
هذه جميع السلع المعلن عنها
شكرا لك
..فراء النمر والثعلب, والحصير والملح والخل
..وإذن البحر والحرير
.... الحصير والملح والخل وصدفة إذن البحر
الخل وأذن البحر؟
..مستحيل
لذا انتِ وبيك كوانغ هيون شرحتم البقر؟
نعم ابي
كان هنالك إشارات واضحة على النزيف
إنه سم
اتفق مع طبيب الاحصنة والسيد كو
سيدي
تعال بسرعة طبيب الاحصنة ذاك عاد
ماذا؟
!سيدي ! سيد كو
وجدته
وجدت مصدر السم
جين يونغ
يجب أن ارى
يجب ان اراه, سونغ ها
هذا هو
هذا سبب تسمم الناس والماشية
قاذورات إذن البحر؟
نعم, هذا هو
بثعة تجارية اتت هنا
بعثة ضخمة, تتضمن حوالي 200 صدفة من إذن البحر
لكن تلك الصدفات تعفنت وهم بالطريق, لذا اصبحت عديمة الفائدة
فرموها التجار بالجدول
هذا هو
هذا سبب مرض الناس والماشية
ماهذا الهراء؟
قاذورات إذن البحر؟
سواء تعفنت أم لا, هذه لا تقتل
حتى لو كانت ذلك, سيكون هنالك إشارات للمغص
نعم, بالعادة ذلك صحيح
لكن ليس عندما تختلط مع الخل
ماذا؟
إذن البحر والخل
المحلييون لا يعرفون ذلك, لكن إذن البحر به آثار تسمم
بهذا الوقت من السنة, لو تعرض إضن البحر للشمس يمكن أن يتسبب بطفح جلدي
تلك ليست المشكلة
..لكن حينما يختلط مع الخل
يصبح سم قاتل
..حينما إختلطوا
قاموا برميها
لم تكن لديهم فكرة عما سيتسبب به ذلك
هذا مضحك
هل الخل مع إذن البحر يصبح سماً قاتل؟
لا, ذلك صحيح
ترعرت بجانب البحار
جميع الكبار قالوا ذلك
حتى أبي قال ألا اخلط الخل مع إذن البحر مطلقاً
سيدي, لا تستمع له
إنه سخيف
الخل وإذن البحر قاتلان؟
لم اسمع امراً كهذا من قبل
سيدي
إنه طبيب احصنة جاهل
هذا مضيعة للوقت
..إذن أعذرني
حقا؟ ماذا الان؟ ستعالج الجدري؟
رأيت بأم عينيك انه ليس بالجدري
ستهمل الامكانية فقط لانك لم تسمع بهذا من قبل؟
أم لانه طبيب أحصنة؟
سيدي
ذلك ليس مستحيل
الفص, الكركم, الجينسنع وروث السنجاب, ليست ضارة لوحدها
لك حينما تُخلط معاً, تصبح قاتلة
لا يمكننا تجربة الوصفات على مرضانا إعتماداً على التخمين فحسب
إذن جربه عليّ
جين يونغ
يجب أن نعرف إن كان العلاج سيفيد
جربوه عليّ
أيتها الممرضة
جين يونغ, ماذا فعلتِ؟
رجاء ابي, إتركني افعل ذلك
جين يونغ
ابي
..لست خبير بهذا, لكن إن كان هنالك فرصة
ألا يجب أن نحاول؟
..إذا هي اذن البحر
يتم علاج التسمم بالصقبة والنبات
هل لدينا مكونات؟
نعم سيدي
سنعد ذلك الان
كوانغ هيون
لا تقلق, ستكون الامور على مايرام
ذلك صحيح, لقد فعلتها, كل شيء سيكون جيد
الان سننتظر
...لو كان تسمم إذن البحر
هذا سيوضح كل شيء
لا يمكنني أن انتظر اكثر
كوانغ هيون
هذا يقودني للجنون
يجب أن ارى كيف حالها الان
كوانغ هيون, ثمة امراً ما
امراً ما حدث
ماذا؟
البثور بدأت تختفي
ماذا عن النبض؟
مستقر
عاد للوضع الطبيعي ,سيدي
يجد, اخيراً
أيتها الممرضة
ماذا؟ هل يجب أن نوصف العلاج؟
إجعلوا جميع المرضى يتناولون الدواء
والماشية ايضاً
مفهوم؟
نعم
..إذن البحر والخل
من سمع عن امراً كهذا؟
شكرا لك, لقد انقذتني
لا على الاطلاق
انا من يجب أن يشكركِ
شكراً لمساعدتي بتجربة الدواء
كما هو متوقع منكِ, انتِ شجاعة
لا بد أنكِ بقرة بحياتكِ الماضية
حسنا, سأسحب كلامي حول أنك سلطعون
انت لست كذلك
لديك موهبة
حقاً؟
لدي موهبة؟
انا؟
هذا هو, هذا هو
اعلم اعلم, جميعكم بخير
شكرا لك, لقد انقذتني
لا تحدق هكذا, قم بالعمل
حسنا سيدي, البقرة التالية
فخامتك
إدخلوا
قمتم بعمل جيد
عمل جيد - هذا لشرف لنا -
"تفاديت كارثة "إنتشون
انت الطبيب الاجود على وجه الارض حقاً
هذا لشرف لي
انا قدت الاخرين فحسب
لدينا مضيفون واطباء يستحقون الشكر
لديك هدية لقيادة الاخرين
اقدّر قيمة صحة شعبنا على العائلة المالكة
تعرف ذلك اكثر من أي شخص آخر
انت محق, مولاي
الشكر للاله لان السيد لي ميونغ هوان حينما وصل إنتهى ذلك
ذلك صحيح مولاي
ماذا عدا ذلك يمكن أن يُقدم لشعبك؟
نعم، ذلك صحيح
كلاهما لديهما موهبة عظيمة
لن يكون سهلاً أن نختار من سيكون افضل رئيس للاطباء
سموكِ, كلي القليل
ستمرضين هكذا
لا, خذيه بعيداً
لست جائعة الان
سموكِ
اصبحت اكره كوني وُلدت كأميرة
..لو كنت فتاة طبيعية
..كان يمكنني أن ارتدي حذائي
واهب لمساعدته
كأي فتاة
مالجيد بكوني أميرة؟
لا يمكنني ان احمي من احب حتى
إنه مجرد طبيب أحصنة
ليس مناسب لكِ
سموكِ
لهذا اكره حياتي
لا يمكنني أن اعرف حتى مايجب معرفته بهذا القصر
سموكِ
اخبار جيدة, إن المضيفين عادوا
والوباء توقف
ماذا؟
ماذا عنه؟
هل الطبيب بيك عاد؟
هل هو بخير؟
سموكِ
رجاء سموكِ
لا
يجب أن أرى إن كان بخير
لا اهتم لو إكتشف من بالقصر هذا أم لا
سموكِ
رجاء, سأقوم بجلبه بنفسي
لا تهتمي
سموكِ, سموكِ
طبيب بيك
..سموك
...سموكِ
انت بخير, لقد عدت
إعتقدت بانني سأكون كالزوجات اللوات ينتظرن رجالهن بالقصص الخيالية
..سموكِ, هذا ليس
طبيب بيك
هذا ليس مناسب
لكن إمضي لو تريدين رؤيتي ميتة
إذن, ماذا يمكنني ان افعل؟
سموكِ
طبيب بيك
مالذي جلبك سموكِ؟
كنت اعبر من هنا فحسب
هل انت بخير؟
سمعت بأن الوضع كان خطر
ألست مريض, ألم تتأذى؟
لا
انا مسرورة, مسرورة جداً
..أن تسألين احداً مثلي عن صحته
هذا حقاً لفخر لي, سموكِ
مالخطب؟
..الدموع
لا شيء
إنني مسرورة لان شعبنا بخير فحسب
لديك قلب ابيض, سموكِ
طبيب بيك
هل شعرت بالجو هناك؟
نعم
هذا يمكن أن ينقلب ضدنا
يجب أن التقي بالسيد كو
بالخارح
مرحبا
السيد كو؟
إنه بالداخل ينتظر
من هذا الطريق, حجزت لكم طاولة هادئة
مالجديد؟ هي دائماً تقوم بهذا
ألا تعرفه؟
ذلك مستشار الملك جونع سونغ جو
مستشار الملك؟
نعم, صاحب السلطة الاعلى بالمحكمة
مستشار الملك؟
هو هنا ليأكل من شوربتي؟
!آسا
هنا, فلتشرب
الشوربة لذيذة جداً هنا
إسمح لي - تفضل -
هنا
إنه رائع
واصبح افضل بما أنك من سكبه لي
قصدت أن نلتقي بمكان أفضل
انت رائع حقاً
لا, على الاطلاق
النبيذ جيد, والطعام جيد, ماذا يمكنني أن اطلب اكثر من ذلك؟
لهذا اعزك
إنك بسيط, لا تحب أن تتملق امام الجميع
عاطفتك للطب, ابقتك بالعيادة
حتى لو اردت, يمكنك ان تكون رئيس الاطباء
حقا؟
انا؟
هل هنالك أي شك؟
جميع الاطباء يحترمونك كقدوة لهم
إن منصب رئاسة الاطباء قليل عليك حتى
ليس كذلك
ماذا؟
منصب رئيس الاطباء لا شيء
لا, هو لا شيء بالنسبة لي
هو كذلك
مالذي تقوله الان؟
انا إنسان, لمَ قد لا اطمع بذلك؟
بالطبع انا سأطمع
لكني أفتقر للموهبة, ذلك ليس بيدي
بالحقيقة, إلتقيت بالملك قبل أن آتي إلى هنا
قال لي نفس الامر
بأنني يجب ان اكون رئيس الاطباء
ماذ؟
فخامته قال ذلك؟
نعم
شعرت حقاً بأن ذلك كثيراً عليّ
لكن ماقلته الان اعطاني الشجاعة
الان انا مسرور لاقول لفخامته بأنني سأقبل المنصب
سيدي
كو جومان
ذلك الافعى
تهانينا
شكرا لكِ
تهانينا سيدي
شكرا لكم, شكرا لكم
لحسن الحظ, فخامته سيتركني أدير العيادة
قد اتواجد هنا غالباً
هل ستكون بخير؟
هاه؟ حول ماذا؟
فكرت بذلك ايضاً
لست مناسب لذلك املنصب
لقد قضيت حياتك بمعالجة المرضى
لماذا تقوم بهذا فجأة؟
..ألم تفكري حول
لماذا لم نحصل على الاعشاب التي غحتجنا لها في "إنتشون"؟
..ذلك الرجل الذي بالمحكمة
ذلك الرجل الذي يعالج العائلة المالكة وشعبنا
هذا لن يكون مفاجئ
قررت أن اكون رئيس الاطباء
لذا لا تقلقي
لم يجبرني أحد
من يعرف؟
قد اكون جيد بهذا
سيدي
الان, لدي السطلة للقيام بعدة امور
من أين يجب ان ابدأ؟
هل هي هنا؟
لن تأتي مجدداً
بالطبع لا
لقد كانت مريضة
يجب أن تستريح
يجب ان تعود بسرعة
هذا ليس ممتع بدونها
هل ستكون بخير؟
بالطبع
هل مازالت مريضة؟
توجب عليّ أن اسأل عن منزلها
شخص ما يجب أن يبحث عنها
مالذي قاله هذا المنحط لي؟
جين يونغ
تعرف الكثير من النبلاء
حتى الاميرة
هل جميع الممرضات هكذا؟
ماذا؟ هل لديك اية أفكار؟
لا شيء؟
لذا انت هنا
سيدي
كيف لي أن اساعدك؟
كيف؟ هل نسيت؟
طلبت منك ان تعلمني
ماذا؟
هذه الالات نستخدمها للاحصنة
هذا للعظم والاحشاء
وهذا للانف والوجه
وهل هذا للتشريح؟
نعم, ادواتنا مختلفة تماماً عن ادوات اولئك الاطباء
ارى هذا
يمكن أن تريني أين تضع الابر؟
ماذا؟
بالطبع, من دواعي سروري
جيد, دعني ارى
مرضه يكمن بالجبهة
لذا سنضع الابرة هنا
مكان الوخز يجب أن يكون دقيق, ويجب أن نكون حذرين
ماذا؟ لقد إنتهيت؟
لدي شخصاً ما ينتظرني
اراك لاحقاً
سونغ ها
كيف جرى الامر؟ خرجت بسرعة
ماذا تفعلين هنا؟
يجب أن تكوني بالمنزل
انهيت إمتحانك؟
لا, لم انهه
بعد أن ارسب, سأدخل مجال الطب
ماذا؟ هل جننت؟
امزح امزح ,أيتها البلهاء
لقد حليت جيداً, لا تقلقي
لقد اخفتني
ستذهبين؟ ألا يجب أن ترتاحي؟
مضت 3 ايام
انا بخير, يجب أن اذهب
إنكِ عنيدة دائماً
ستعودين للاسطبلات؟
نعم, يجب أن اذهب
بعدما اقدم احترامي للعيادة
كان يجب أن ارسب وادخل مجال الطب
حتى يمكنني أن اذهب معكِ
ماذا؟
إنني غيور
ارى كم انتِ قريبة من الاطباء
خصوصا مع طبيب الاحصنة
عمّا تتحدث؟ قريبة؟
من بيك كوانغ هيون؟
لا تضحكني
هو يغضبني كثيراً
ماذا؟ يغضبكِ؟
هذا يجعلني غيور اكثر
اود أن اغضبكِ
ماذا؟
هو في مشكلة الان
حينما تبدأ بإغضاب شخصاً ما, لن يوقفه احد
أنه مسكين حقاً
هل تتحدث مع اختك بهذه الطريقة؟
إنك بخير حقاً
لكمتكِ اصبحت قوية
إستمعوا إليه, إتركني
فخامتكِ, صاحبة السمو هنا لرؤيتكِ
حقا؟ جين يونغ مرضت في "إنتشون"؟
نعم، فخامتكِ
مازالت لم تتعافى
إعتقدت أنه يجب أن ادعوها
لذا ستتركين القصر؟
لا, لكني قلقة جداً
فخامتكِ, من فضلكِ تفهمي
هما صديقتان منذ كانوا صغاراً
من الطبيعي أن تقلق
فخامتكِ
إستغليتي مرض صديقتكِ كعذر؟
تخططين لمقابلة ذلك الرجل بالخارج؟
ليس كذلك, انا حقا قلقة بشأن جين يونغ
صُدمت عندما سمعت بأنها مرضت
وايضاً لا مانع بأن اقابله
!سموكِ
يا للعجب
لذا صاحبة السمو طلبتني حقاً؟
نعم, هي بالمسكن الخاص
مع كلبها المريض
حقا؟
انا منهك والفضل يعود لك
انا حارس, ولست مطارد كلاب
ماذا؟
لا تهتم, فلنذهب
حسنا
يجب أن ترتاحي, مازال مبكراً على أن تأتي
انا بخير
لا بد أنه صعب أن تعمل بدون مساعدة
لا مطلقاً, رجاء إرتاحي
سأتحمل المسؤولية لو تأذيتي
لا, انا بخير حقاً
[الإسطبلات الملكية]
إشتقت لهذا المكان حقاً
كثيراً
لكن أين هو؟ لا اراه
سيدتي
ماذا تفعلين هنا؟
صاحبة السمو اتت إلى هنا
لرؤية سيادتكِ
ماذا؟
سموكِ, الطبيب بيك هنا
سموكِ
مرحبا
هل كلبك مريض؟
هذا هو؟
نعم, وجدته بالطريق
حسنا, سأقوم بفحصه
ألا يجب ان تذهبوا الان؟
..سموكِ هذا
سموكِ, إنه مريض جداً
ماذا؟
نعم, لديه ضيق بالصدر
شخصا ما يجب أن يمسك به
سأمسك به انا
عفواً؟
امسك به هكذا؟
ستمسكين به انتِ سموكِ؟
اخبرني بما يجب ان اقوم به فحسب
..لكن سموكِ
لا بأس
هذا ممتع
هنا
سيدتي
صاحبة السمو هنا؟
نعم. إنها بالداخل
ذلك صحيح, لديه ألم بالصدر
وهذا يشير إلى مشكلة بالتنفس
نعم, كان سيموت لو لم تجديه
إذن, هل قمت بعمل جيد؟
بالتأكيد
إذن سأجد بقية الكلاب
وستقوم بإنقاذهم, حسنا؟
لمَ تسألين؟
انا بخدمتكِ دائماً, فقط اخبريني
سماحتكِ, إمسكيه هكذا
..هكذا
نعم، هكذا
لا, ليس هكذا, بل هكذا
أستميحكِ عذراً
لا, لا اهتم
الان سأعالجه
..سموكِ, انا
..سموكِ